在香港进行公司转让需要满足一些资格要求，例如以下几项：

1. 公司合法经营：公司必须遵守香港国家和地方的商业规定。这包括在香港公司注册、年度审计和缴纳税款等方面遵守的法规标准。

2. 公司健全财务状况：这要求公司有良好的会计记录和财务管理体系。这些信息是确定公司价值和股份价格的基础。

3. 待售公司是否有经营活动：公司*近的经营情况举足轻重。一个成功的公司转让应该是一个健康的企业，其经营状况确定了买家愿意为它支付的股权价格。

4. 公司对未来营收的预期：“质量、数量、以及从哪里来”的原则非常适用于有良好财务记录的公司转让。涉及到的问题是：公司预期是否能够持续盈利？如果停产时，尚存可转移的存货/ 材料吗？

5. 满足行业和地区标准的公司：不同地域、不同行业的公司有不同的标准可以适用。针对特殊行业和地区的参考法规也不一样，比如说不同的通识及专业领域参考、税率标准多变。

6. 公司资产是否得到维护和升值：一般来说，除如某些商品需经常周期性更换以外，否则更好的经营管理风险控制策略是直接升值资产规模和产量，再对其中瑕疵问题逐个解决。

7. 清除公司可能存在的法律问题：在转让香港公司前，需要将所有相关法律事宜整理清楚，以避免出现风险。这包括确认公司是否违反任何法规或合约义务，以及与任何第三方存在的法律纠纷。任何潜在的法律问题必须加以解决，以确保公司资格和转让过程的合法性和真实性。

在进行香港公司转让之前，买家和卖家都需要仔细受理上述转让资格要求。同时，需认真审视每一个具体的案例，以便赢得预期的利益和信任。