香港公司转让交易合同是一种法律文件，用于记录卖方和买方之间就某家香港公司转让的协议。该合同应当详细阐明交易的具体内容和各方的权利义务，并规定如何执行本次交易、达成协议及解决争议等方面的约定，以确保双方利益。

香港公司转让交易合同主要包括以下几方面内容：

1. 双方信息：合同应详细记录卖方与买方的身份信息及营业执照、执照号码等相关信息；

2. 转让标的：合同中应对转让的香港公司进行具体描述，包括公司名称、注册地、股份结构、经营范围、营业额、盈利情况等各项内容；

3. 转让价格：明确双方的转让价格，包括计价基准、付款期限和方式等；

4. 转让条件：对于交易条件，如是否需要董事会或股东大会的批准，税务、信贷、股份转让登记等方面的具体要求也应在合同中进行明确规定；

5. 过户手续：合同应详细阐明过户手续，包括如何办理公司转让等相关手续，以确保交易合法有效；

6. 风险责任：合同需要规定双方在交易过程中的各项责任，阐明有关赔付方案和举证责任；

7. 保密条款：在交易过程中，可能存在商业机密泄露的风险。因此，在合同中应当加入具体的保密条款来确保交易信息的保密性。

此外，香港公司转让交易合同还应概述交易中的可能风险，以及解决纠纷的具体程序。

对于任何一笔香港公司转让交易，制定一份详细的、可靠的合同是非常重要的。这样，可以*大限度地保障卖方与买方的利益，同时也有助于交易双方避免法律上的纠纷。