当香港个人银行账号被冻结时，账户内的资金通常会被暂时锁定，无法直接进行取款或转账操作。这种冻结可能是由多种原因引起的，如银行风控、账户异常、未及时更新信息、违反反洗钱法规、涉嫌欺诈或其他违法行为等。

在账户被冻结后，银行通常会向账户持有人发出正式通知，说明冻结的原因、冻结期限以及需要提供哪些文件或信息以配合银行的调查。账户持有人应仔细阅读通知内容，了解冻结的具体原因和要求，并尽快与银行联系，提供所需的文件和信息，以便银行能够尽快进行核查和处理。

对于账户内的资金，虽然无法直接进行取款或转账操作，但账户持有人仍有一些方法可以取回资金。首先，账户持有人可以与银行协商，将账户内的资金以银行本票的形式邮寄到指定的通讯地址，或者亲自到银行分行拿取本票。在收到银行本票后，账户持有人可以将其带到自己名下的公司或个人户的香港银行柜台，进行取款操作。需要注意的是，银行本票的抬头必须填写为账户持有人名下的公司或个人名称，以确保资金的安全。

另外，如果账户持有人在香港没有其他账户，也可以与银行协商，将被冻结账户的资金转移到其他地区的账户。银行会根据账户持有人的请求和具体情况，协助完成相关手续，确保资金能够安全转移。

需要注意的是，在账户被冻结期间，账户持有人应密切关注解冻进度，并积极配合银行的要求提供所需材料。如果账户持有人无法提供足够的证明材料或无法解释账户异常的原因，银行可能会继续冻结账户，甚至可能将账户内的资金上交给相关部门进行调查和处理。

此外，为了避免账户被冻结的情况发生，账户持有人应注意保护个人银行卡信息和密码，避免泄露给他人。同时，在日常使用银行账户时，应遵守相关法律法规和银行规定，避免进行可疑交易或涉及洗钱、欺诈等违法行为。

当香港个人银行账号被冻结时，账户内的资金通常会被暂时锁定。但账户持有人可以通过与银行协商、提供证明材料等方式取回资金。在解冻过程中，账户持有人应密切关注解冻进度并积极配合银行的要求。同时，为了预防账户被冻结的情况发生，账户持有人应注意保护个人银行卡信息和密码，并遵守相关法律法规和银行规定。