香港公司股权转让的交易安全性是指在交易过程中，保障买卖双方合法权益和信息公开透明的一系列措施。以下是保障香港公司股份转让交易安全性方面的指导：

1. 合法合规审查：在进行股份转让过程中，需要严格按照相关法律规定行事。例如，公司章程、协议等文件需要进行审核，确保形式合规。同时需要准确核查各种证件的真实性，如有效营业执照、证券交易凭证等。

2. 信息披露透明：在股份转让过程中，买卖双方需提供充分的信息披露，并对所提供资料的真实性、完整性负责。目的是为了确保股份转让过程的透明、公开、公平，避免信息不对称情况出现，从而保证交易的公正性。

3. 交割保障：交割是股份转让中*重要的步骤之一，买卖双方必须保证交割环节顺利完成。可以通过银行保函或第三方托管等方式，来确保交割资金是否到账和股份过户是否完成等重要事项。

4. 风险评估与防范：进行股份转让交易前，需要对欲转让的股份进行风险评估，并采取适当的风险管理措施。如在转让中引入担保人或专业投资机构等，以减少投资方面对于潜在风险的忧虑。

5. 安全稳定的交易平台：选择安全稳定的股份转让交易平台至关重要。交易平台应具备良好的信誉和专业水平，能够提供完整的股份转让配套服务和技术支持，包括如何确定交易价格、独立估值、企业信息分析、交易合同审核等。此外，还应确保网络系统的安全性、数据隐私保护等方面。

6. 法律保障：香港拥有成熟的法律体系，对股份转让交易进行了完善的法律保障体系，并建立了科学的证券市场监管制度。在股份转让交易过程中，一旦出现纠纷，买卖双方可以通过法律途径维护自己的权益。

总结：

对于香港公司股份转让交易来说，合法合规、信息透明、风险评估与防范、安全稳定的交易平台以及法律保障是保障交易安全性的核心要素。买卖双方在进行股份转让之前应该注意对上述方面的审查和认证，从而确保交易安全可靠。